Kamenashi kazuya
Duet july issue translation

on his own stuff:

for now it is concert rehersal
apparently there is no rest for me but i am able to meet up with my brother and friends and hang out to play together.
in afternoon, we went to eat ramen and play baseball together.
And play catch ball at the nearby park｡the next verse could not understand what is battingu and i won.
in the night as always going to sushi bar with my family. And meeting up with my long time no see brothers and talk about various thing about our lives and that made me happy.
in duet were on the previous month, tsubasa kun went on tour and tht is good
if i have the time i would go for tour too.
i also play with my niece when i have the time too.
* if i am not wrong*
　i will joke with her to say that whether i will hit her in the end you just simply find her so cute that is how i useually play with her;

that time when i was free i went to buy cushion. my sofa's cushion is rectangle which is 3 of them. then one large one in the middle. but actually i want on small one thogh. all sofa has the same colour and giving the same feeling.

yesterday after work, i went to eat tempura with 3 of my guy friends. and talk about our lives and some jokes.
i have been eeating outside recently and drink sometimes at night
lately in the morning i made breakfast for my self which is pasta .
i use oilive oil, together with chilli powder together with garlic and cabbage.
i will stir fry them then later add the paasta in. then i will also add anchovies to make the taste better and thicker.
the pasta i cooked i still the best and delicious.
another question is about whether do i wear my pyjamas when i sleep
yes i do have one pyjamas . but lately when i wake up i find myself naked most of the time.
i wear a short pants when i sleep however i will take it out unknowingly however now is summer and it is very hot..

LOL yay.. i understand ^^